Body Talk [YGT 3011 + JAPONICANA]

I said "I love you", I said "I love you".
I said "I love you", I said "I love you".

Face to face
I'm looking at you in a secret place
Undress the words so we say nothing fake
It's so much better when our words are naked

We don't need space
I wanna hold you tight again
For us to feel each other's heart at the "right place"
I guess this is why God made us like this

Songs sound amazing with you
Views lose their beauty without you, It feels like
I don't exist without you baby, without you baby, without you baby !

I said "I love you", said "I love you", said "I love you" I still
Can't find any other words than "I love you", let our bodies do the talking
I said "I love you", said "I love you", said "I love you", "love you", "love you"

I said "I love you", said "I love you", said "I love you" I still
Can't find any other words than "I love you", let our bodies do the talking
I said "I love you", said "I love you", said "I love you", "love you"
My body's talking to you

Touch my hair
You always trip up my lips when we share
Please believe the moments, I was there
Myself to loved you, are
Reminiscing time after time...

Missing your caress
It makes me feel high again
You try to take it to your face, it's like our love drug
I guess this's why you made your hands like this

Every time I'm closed in your warmth
I can see many aspects of you, and it feels like
I'm so empty without you baby, without you baby, without you baby !

I said "I love you", said "I love you", said "I love you" I still
Can't find any other words than "I love you", let our bodies do the talking
I said "I love you", said "I love you", said "I love you", "love you", "love you"

I said "I love you", said "I love you", said "I love you" I still
Can't find any other words than "I love you", let our bodies do the talking
I said "I love you", said "I love you", said "I love you", "love you"
My body's talking to you

Talking to you, talking to you
Talking to you, talking to you

Images in my mind are melodies
Inside of you I find our harmonies
I always wish I could rewind this song
Behold my memories, over and over, and over, and over...

Oooh ~

I still can't find any other words than "I Love You", let our bodies do the talking
My body is talking to you.


J'ai dit "Je t'aime", J'ai dit "Je t'aime".
J'ai dit "Je t'aime", J'ai dit "Je t'aime".

Face à face
Je te regarde d'un endroit secret
Déshabillons les mots pour ne rien dire de faux
C'est bien mieux lorsque nos paroles sont nues

Nous n'avons pas besoin d'espace
J'aimerai encore te serrer fort
De pouvoir ressentir nos coeurs au "bon endroit"
J'imagine que c'est pour ça que Dieu nous a fait ainsi

Les chansons semblent incroyables avec toi
Les paysages perdent de leur beauté sans toi
C'est comme si je n'existais pas sans toi chérie, sans toi chérie, sans toi chérie !

J'ai dit "Je t'aime", dit "Je t'aime", dit "Je t'aime" Je ne
Trouve toujours aucun autre mot que "Je t'aime", laissons nos corps parler
J'ai dit "Je t'aime", dit "Je t'aime", dit "Je t'aime", "Je t'aime", "Je t'aime"

J'ai dit "Je t'aime", dit "Je t'aime", dit "Je t'aime" Je ne
Trouve toujours aucun autre mot que "Je t'aime", laissons nos corps parler
J'ai dit "Je t'aime", dit "Je t'aime", dit "Je t'aime", "Je t'aime"
Mon corps te parle

Touche mes cheveux
Tu accroches toujours mes lèvres quand nous discutons
S'il te plait crois aux moments, où j'étais là
À t'aimer, qui me le
Rappellent encore et toujours

Tes caresses me manquent
Ça me fait encore planer
Tu essayes de l'amener à ton visage, c'est comme si c'était notre drogue de l'amour
J'imagine que c'est pour ça que tu avais tes mains comme ça

A chaque fois que je suis entourée par ta chaleur
Je peux t'admirer sous tant de couture, et on dirait que
Je suis si vide sans toi chérie, sans toi chérie, sans toi chérie, sans toi chérie !

J'ai dit "Je t'aime", dit "Je t'aime", dit "Je t'aime" Je ne
Trouve toujours aucun autre mot que "Je t'aime", laissons nos corps parler
J'ai dit "Je t'aime", dit "Je t'aime", dit "Je t'aime", "Je t'aime", "Je t'aime"

J'ai dit "Je t'aime", dit "Je t'aime", dit "Je t'aime" Je ne
Trouve toujours aucun autre mot que "Je t'aime", laissons nos corps parler
J'ai dit "Je t'aime", dit "Je t'aime", dit "Je t'aime", "Je t'aime"
Mon corps te parle

Te parle, te parle
Te parle, te parle

Les images dans mon esprit sont des mélodies
En toi j'y ai trouvé nos harmonies
J'espère que je pourrais rembobiner cette chanson
Contempler ma mémoire, encore et encore, et encore, et encore...

Oooh ~

Je ne trouve toujours aucun autre mot que "Je t'aime", laissons nos corps parler
Mon corps te parle.


Musique et Paroles : Jin Akanishi, La production et la Jin Crew.

Inspi' Paroles : Nautiljon (N'hésitez pas à réclamer des crédits si vous aviez posté les paroles avant moi !) + breakingblack Live Journal user

Correction et Traduction : Shokibo alias Moi.

Et voilà finish ! ^w^ Bien entendu, si vous avez des propositions je suis partante èoé ! L'écoute est asse compliquée pour tout avouer :)

Désolée du temps d'attente ^W^

La version Studio équivaut à mon avis la version live mais clean :)

Ce qui ne perd pas son charme puisqu'au moins elle a été sauve de toute effet bizarroïde ou quoi que ce soit :)

J'ai corrigé les paroles et j'ai mis à jour ^w^

Merci Shokibo

Elle est magnifique cette chanson et sa voix l'est tout autant dessus