[FR] 47 Rônin

47 Rônin

Un Rônin, c’est quoi ?

Au départ cela désignait les paysans ayant perdu leurs terres (guerres, confiscation, etc…) qui erraient à la recherche de travaux à poursuivre (lit. homme errant 浪人). Par extensions ce terme fut appliqué aux samourai ayant perdu leurs terres ou leur maître et qui se trouvaient ainsi désœuvrés. Ils vendaient alors leurs services au plus offrant en tant que piétaille, mercenaire ou encore garde du corps…
Le nombre de samourai rônin augmenta considérablement après la guerre civile de l’Ônin entre 1567 et 1577.
Ce terme est encore usité pour désigner les étudiants qui n’ont pas été pris dans l’université de leur choix et qui attendent leur admission dans un autre établissement.

C’est quoi Akô Gishi ?

C’est l’autre nom des 47 Rônin, celui qui est présenté dans les manuels d’histoire japonais.

Comme chaque année depuis son accession au trône en 1687 l’empereur Higashiyama (1675-1709) devait envoyer une ambassade près du Shôgun Tokugawa Tsunayoshi afin de présenter ses vœux.
Comme chaque année le Shôgun chargea certains de ses vassaux le soin d’organiser dignement l’arrivée des émissaires de l’empereur. En 1701 le Shôgun Tokugawa Tsunayoshi désigna notamment le seigneur (daimyô) Asano Naganori (1665-1701). Asano Naganori jeune daimyô de 36 ans du petit fief d’Akô demande conseil pour l’organisation de cet événement à Kira Yoshinaka. Kira Yoshinaka (1641-1703) est un samouraï maître des cérémonies de la maison du Shôgun Tokugawa Tsunayoshi.
Kira Yoshinaka, hautin, refuse dédaigneusement plusieurs fois son aide à Asano Naganori. Asano Naganori dans un mouvement de colère le blesse légèrement de son sabre au front et à l’épaule. Le Shôgun apprenant cet écart de conduite dans sa maison condamnera sans autre investigation Asano Naganori au suicide. Les règles de l’époque auraient voulu que les deux parties à la querelle soient punies. Kira Yoshinaka ne sera cependant pas inquiété.
Asano Naganori est inhumé au temple Sengaku-Ji. Ses terres sont alors confisquées, et ses troupes composées notamment de 300 Samouraïs dispersés. Sa famille perdra tous ses titres. Une demande en révision fut soumise au Shôgun pour la réintégration de la famille Asano dans ses terres et titres. Cette demande sera rejetée.
L’histoire aurait pu s’arrêter là. A la mort de leur maître un groupe de Samouraï, désormais des Rônin, décida de venger la mort d’Asano Naganori. Le groupe composé de 47 Rônins, emmenés par Ôishi Kuranosuke, attendra presque 2 ans. Ils passèrent à l’action la nuit du 14 décembre 1702 en attaquant la demeure de Kira Yoshinaka. Ils le décapitèrent, lavèrent sa tête dans le puits du temple Sengaku-ji et la posèrent sur la tombe de leur maître Asano Naganori.
Terasaka Kichiemon, un Rônin du groupe parti immédiatement avertir les autres anciens samouraï d’Asano Naganori de la nouvelle.
Pendant ce temps les 46 autres Rônin se rendirent auprès du Shôgun Tokugawa Tsunayoshi qui les condamna au suicide en dépit d’un important soutien populaire.
C’est le 4 février 1703 que 46 des 47 Rônin se suicidèrent dans l’enceinte du temple Sengaku-ji. C’est à ce même endroit près de leur maître qu'ils furent inhumés.
Après avoir accompli sa mission Terasaka Kichiemon le quarante-septième Rônin se livra au Shôgun qui le gracia. A sa mort, il sera inhumé avec ses compagnons et son maître au Sengaku-ji.
Entre temps un autre ancien Samouraï d’Asano Naganori vint se suicider au Sengaku-ji pour se faire pardonner de ne pas avoir participé à l’attaque contre Kira Yoshinaka.

Et après ?

De nombreuses pièces, Kabuki et Bunraku (théâtre de marionnettes), sont créés juste après ces derniers événements mais interdites par les autorités. Peu de temps après d’autres pièces sont écrites et joué, loin de Tokyo. Ces pièces sont même exportés jusqu’à Manille.
Tout autant de livres on était écrit sur ce thème, qui a inspiré aussi le chorégraphe Maurice Béjart (le ballet Kabuki, 1986)
La légende inspira de nombreux cinéastes japonais et occidentaux. On peu noté une apparition dans la série télévisé Les Simpson ("Trente minute pour Tokyo"), omer et Bart, prisonniers au Japon, se voient contraints d'interpréter une pièce de kabuki tirée de la légende.

Spoiler:

Commandé par Kunio Watanabe

Voir aussi :
Chûshingura [FR] (忠臣蔵) est le terme utilisé pour désigner toutes les fictions basées sur la légende des 47 Rōnin.
Bushido Boutique [EN] De nombreuses œuvres iconographique, présentant un certain nombre de Ronin.

NB : Le personnage que Jin joue a réellement existé, il appartenait au groupe n°6. Il était aussi l'un des plus jeunes des 47.
NB Bis : 47 Ronin, le film de 2012 est loin d'être historique, Jin le précise lors de son interview du Toho. De plus le personnage principal (Kai, joué par Reeves) n'existe pas.

Sources : ClikJapan, en.wikipedia, ja.wikipedia, fr.wikipedia, google image...

Merci, on ne se lasse pas de lire de telles "histoires".

Merci Yoi pour cette explication ! [FR] 47 Rônin 357099784

» Jin dans 47 RONIN