Traduction des Tweets/ Tweets translations

TWEETS "QUOI DE NEUF" PASSES
OLD TWEETS "WHAT'S NEW"
Du 30 MARS au 11 JUILLET

30 Mars
yes this is real. i just got twitter~much love to all my ppl in japan. hope ull have a great day!!!!!
Ouais, c’est réel. Je viens juste d’avoir twitter~Plein d’amour à tous mes potes du Japon. J’espère que vous passerez une bonne journée !!!

All my prayers eternally go to Japan.
Toutes mes prières vont continuellement au Japon

wow its almost 4,000ppl followin lol this is first time social networking besides johnnys web.hope im doin well~
Wow presque 4000 abonnés lol c’est mon premier blog public en dehors du J-Web. J’espère que je fais bien~

thanks for followin me everybody~
Merci à tous de me suivre

to all my loyal subjects lol i dont think i can tweet constantly cuz of my personality... but ill try~
A toux loyaux sujets lol Je ne pense pas que je tweeterais constamment parce que c’est pas mon genre…mais j’essayerais



26 Avril :
Sooo sleepy
Trop fatigué

Sooo hungry
Trooop faim

I miss LA so muchhh, missin my ppl. I miss weather. chillness. food.
LA me manque trop, mes potes me manquent. Le temps me manque. La fraîcheur. La nourriture

I think the Word I love you grows if you do not drop it, then it may not fall into place.
Je pense que les mots Je t’aime, grandissent (voir s’épanouir) Si tu ne les fais pas tomber, alors ils ne se briseront peut-être pas.

28 Avril
Guess what I’m eating now
Devinez ce que je mange là

29 Avril
I'm so sleeeeeeeeepyyyy!!
Jsuis trop faaatiguééééé !!

30 Avril
Royalwedding ! Yay !
Mariageroyal ! Yeah !

BTW my concert DVD "Yellow Gold Tour 3011" coming out soon~
Au fait, mon DVD du concert YGT3011 va bientôt sortir dans les bacs

2 Mai
concert DVD "Yellow Gold Tour 3011" coming out, 05/04/2011:)
Le DVD de YGT sort le 05/04/2011

Hope today's gonna be a great day~holla
J’espère qu’aujourd’hui sera une super journée~ Salut

3 Mai
***DoNut Crew***
Le gang des Donuts (beignets)

6 Mai
Evrybodyyyy!!!! My concert DVD "Yellow Gold Tour 3011"is #1 on the Oricon daily chart!!! Thank you so much!!! please have fun with it~ yay
Hey tout le monde ! Mon DVD YGT est numéro 1 du Chart quotidien de l’Oricon !!! Merci beaucoup !! S’il vous plait, passez du bon temps en le regardant ! Yay

my bro "U" single is out! ppl go get it!!
Le single “U” de mon frangin est dans les bacs ! Les gens aller l’acheter !

8 Mai
Happy Mothers Day! thanks 4 EVERYTHING. im so gr8ful & appreciative that my life is what it is today.luv u so much. hope u'll have great yr!
Bonne fête des mères ! Merci pour TOUT ! Je suis tellement reconnaissant & admiratif de ce qu’est ma vie aujourd’hui. Je t’aime énormément. J’espère que tu passeras une bonne année !

9 Mai
yay!!! 『Yellow Gold Tour 3011』DVD weekly chart NO.1!!!! thank you so much everyone!!!:)
Yay ! Le DVD de YGT est n°1 du Chart semainier de l’Oricon ! Merci beaucoup tout le monde !

15 Mai
Family meeting: @U_and_YOU @JUNSHIROTA @keibosite i dont think @Leo_Akanishi knows how to manage twitter.what do you think?
Réunion familiale: Yu Shirota, Jun Shirota, Josh. Je crois pas que Leo Akanishi sache ce servir de twitter. Qu’est ce que vous en pensez ?

Im silly I love my life right now... thank u... i love you
Je suis idiot J’aime ma vie…Merci..je t’aime



Life is good because ur here
La vie est bien parce que tu es là

@CKAY26 @LizzyRichardson @AubreeStorm @_JFresh @paulrossssss @BENI098 follow my little bro lol @Leo_Akanishi
C.KAY, Lizzy, Aubree, Joey, Paul, Beni, suivez mon petit frère, Leo Akanishi

16 Mai
Happy Birthday mommmmm!!! i love youuuuuu!!!
Bon anniversaire Mammmm’ !! Je t’aiiiiime !!

off to shooting! Actionnnnn!!!
Prêt à tourner ! Actionnnnnnn !!!

damn so sleepy...........
Franchement, trop fatigué….

17 Mai
good nite world ...zzz
Bonne nuit les gens…ZZZ

18 Mai
Hate stupid rain
Déteste cette stupide pluie

Waiting
J’attends

@asano_tadanobu @ko_shibasaki @Rinko_Kikuchi amegayandanoha oreno okage~
J’ai fais en sorte qu’il arrête de pleuvoir




19 Mai
"Yellow Gold Tour 3011"DVD still doing really good!!! thank you so much everybody i appreciated it!
Le DVD YGT marche toujours bien ! Merci beaucoup tout le monde, j’apprécie !

i miss japan~
Le Japon me manque

(il a traduit un truc que Yu a posté en Jap sur son Twitter mais bon ça parle encore d’amour c’est pas, fiiouu, folichon xD)

damn its almost 100,000 followers!!! yay thank you very much!!!
Punaise, ça atteint presque 100,000 abonnés ! Yeah merci beaucoup !

i miss #JinCrew ~~~
La JinCrew me manque

shooting started~
Le tournage a commencé

i went shopping btw. i got classy ass pants!!! ppl guess how much is it????
Jsuis allé faire du Shopping au fait. J’ai acheté un pantalon moulant classe !!! Les gens devinez combien il coûte !!

14 bucks!
14 dollars (?)

20 Mai
I wanna rent a movie
J’ai envie de louer un film

salmon choooo oily lol
Le saumon est trooop gras lol



21 Mai
Alternate this: pop some cereal then drink some milk. rocking my ghettooooo breakfast.
"ghetteal"
Alternez ça: prenez des céréales puis buvez du lait. Jfais bouger mon petit dej’ du ghettoooo ( en gros, on met des céréales dans la bouche & on avale avec du lait. Petit dej’ de racailles quoi :3)

bowls?... never heard of them lol chyea i know u guys gonna try it ;)
Bols ?...Jamais entendu parler de ça lol Chyea je sais les gens que vous allez essayer ;)

24 Mai
shooting finishedddddd~
Tournage terminééééé

soto samui
Très froid

25 Mai
"LOVE YOUR FUTURE"
Aime ton futur (soit dans le sens du Futur, soit le futur amant~)

28 Mai
in my trailer. ive been waiting for next!
Dans ma caravane (loge) J’attends la suite !

I slept too much...
J’ai trop dormi

29 Mai
i slept too much again...
J’ai encore trop dormi (le boulet xD)

30 Mai
im finna drink the shit out of vodka~
Jme suis finalement défoncé la gueule à la vodka (ou j’ai foutu une bonne raclée à la vodka xD)

couple of shots for pregame.started off with red bull and vodka.im already faded like cant even say my name.kinda lame.do u kno where i am?
Plusieurs shots au programme. Commencé avec du Red Bull & de la Vodka. Jsuis déjà bourré au point de pas pouvoir dire mon nom. Faible. Vous savez où je suis ?

Home
A la maison

nnnn? my tweets r gone randomly.why??
nnnn ? Mes tweets sont partis au hasard. Pourquoi ??

31 Mai
just talked to my dad and mom. had a precious moment. i just wanna thank you right now. i love you dad and i love you mom. sincerely ur son.
Jviens de parler à mon père & à ma mère. C’était un moment que je chéri. Jveux juste vous remercier là maintenant. Je t’aime Papa & je t’aime Maman. Sincèrement, votre fils

2 Juin
im so sleepy rite now. cant fall asleep quickly recently. what would you do when you got into this situation??
Jsuis trop fatigué là. J’arrive pas à m’endormir vite récemment. Qu’est ce que vous feriez dans cette situation ?

3 Juin
im still waiting for next shot~
J’attends toujours pour la prochaine scène

4 Juin
with your girl friend (or boy friend.) go out or chill at home??
Avec votre copine (ou copain) vous sortez ou paressez à la maison ??

5 Juin
Oowah over 100,000 ppl. thank you so much everybody!! i feel so oowah! bless you
Oowah plus de 100,000 abonnés. Merci beaucoup tout le monde ! Je me sens trop Oowah ! Je vous bénis (xD)

6 Juin
Exploring on internet,n found this http://www.mtviggy.com/video/exclusive-jin-akanishi-nyc-segment-3-fan-questions nervousness.hate that lol
En surfant sur le Net, j’ai trouvé ça. Nervosité. Je déteste ça lol

8 Juin
Go check this out! The first official trailer of Yellow Gold Tour 3011 DVD https://www.youtube.com/jinakanishiusa
Aller voir ça ! Le premier trailer officel du YGT DVD

my Facebook page for more exclusive updates https://www.facebook.com/jinakanishimusic
Ma page FB pour plus de publications excusives

found this water~
Trouvé cette eau.

9 Juin
I just talked to Ryochan. drama gambatteru mitai. gambatte~
Je viens juste de parler à Ryochan. Fais de ton mieux pour le drama. Courage~

10 Juin
My miçanga! My lovers tied them up on my left ankle!! Good things happen when it ripped off :)
Ma miçanca. Mon amoureuse l’a attachée à ma cheville gauche !! De bonnes choses arrivent lorsqu’elle se casse : )

i said lovers and it sounds pretty bad lol but i meant to say "lovers" including a little girl im taking care of~
J’ai dis mon amoureuse & ça sonne vraiment pas bien lol Mais quand je dis « amoureuse » ça inclut une petite fille dont je prends soin~

a little girl im taking care of = its like my little sister
une petite fille dont je prends soin = comme une petite soeur pour moi
(il parle sûrement de la sœur à Yu shirota ^_^)

from my old photo album. have you seen green Mc??
Ca vient d’un vieux album photo. Vous avez déjà un insigne Mcdo vert ?


15 Juin
I DONT KNOW WHAT THE HELL IS GOIN ON WITH MY YOUTUBE LOL??
BORDEL, JE SAIS PAS CE QU’IL SE PASSE AVEC MON PAGE YOUTUBE LOL ??

We missed up something with my youtube account setups. tryin to fix it~
On a foiré un truc avec les propriétés de mon compte Youtube. Essaye de le changer~

my youtube will come back up in a bit~
Ma page Youtube va revenir dans pas longtemps~

16 Juin
cough cold....
J’ai attrapé un rhume…

17 Juin ( plus guimauve & redondant comme tweet tu meurs xDDD C’est pas moi qui parle mal français c’est surtout Jin qui a mal parlé Anglais pour le coup~ J’ai l’impression qu’il manque des mots xD)
Perfect lover, that is not something u can find. that is something u create with someone who u think u can create the perfect love with, it seems tough but its not so bad. as long as u can be honest or see something special, share sufferings, sadness, happiness, joy, talking and seeing something a bright light in the future together. it's like friends. u need to spend time to be the best friend. to be positive to be able to love. whatever the day was that will be for our benefit. Love makes time pass, time makes love pass. if its true i wont never make the time makes my love pass.and ill keep making the love develop:)

L’amour parfait n’est pas quelque chose que tu peux trouver. C’est quelque chose que tu créer avec quelqu’un qui, tu penses, est la personne avec qui tu peux créer le parfait amour. C’est ce qu’il me semble & ce n’est pas si mal. Aussi longtemps que vous serez être honnêtes ou que vous serez voir quelque chose de spécial, que vous partagerez les souffrances, la tristesse, la joie, le bonheur, que vous communiquerez & que vous verrez quelque chose de spécial, une lumière vive dans votre futur ensemble (cherchez pas, il s’est foiré xD) C’est comme les amis. Vous avez besoin de passer du temps ensemble pour devenir meilleurs amis. L’amour fait passer le temps, le temps fait passer l’amour. Si c’est vrai, je ne laisserais jamais le temps briser mon amour (laisser passer mon amour) Et je continuerais à faire grandir l’amour : )

tanoshii times~~~
Bons moments~~~

back to the hotel. work out?
De retour à l’hôtel. Jvais faire de la muscu ? (heu…quelqu’un connait un autre sens à Work out ?)

18 Juin
Mornig world~
Bonjour le monde~

i ate ramen :)
J’ai mangé des ramens

back to the hotel. work out?lol
De retour à l’hôtel. Jvais faire de la muscu? Lol

Happy Father's Day. I love you tons my dad. thank you for always being there.
Bonne fête des pères. Je t’aime énormément papa. Merci de toujours être là pour moi.

yes i finished writing the lyrics!!
Oui, j’ai fini d’écrire les paroles!!

im gonna have a day week off for this movie soon:)
Jvais bientôt avoir un jour de repos pour ce film

19 Juin
study??
Vous étudiez ?

You only fall into romance. Love is cultivated :)
Vous tombez seulement dans une histoire d’amour. L’amour est perfectionné : )

21 Juin
i feel like i should post some pics on my facebook~
J’ai comme une envie de poster des photos sur mon FB~

22 Juin
I love Denzel Washington!!! he is so cool!!!!!!!!!!!!! i watched american gangster:) love this movie
J’adore Denzel Washington!!! Il est trop cool!!!!!!!!! J’ai regardé American Gangster :) J’aime ce film

i watched this movie at least 4times lol
J’ai regardé ce film au moins 4 fois lol

my youtube came back up :) be my subscriber~
Ma page Youtube est de retour : ) Suivez moi~

i posted one of memory on facebook.check it out~
J’ai posté une photo souvenir sur FB. Aller voir~

maybe u have to be my friend on facebook to see my pics i posted.sorryyy
Peut-être que vous devez être mon ami sur FB pour voir les photos que j’ai posté. Désolééééé

just click the thumb on my page:)
Cliquez juste sur “J’aime”

I posted one more pic on my FB
J’ai posté une nouvelle photo sur mon FB

one more time.you have to click thumb on my facebook check my pics~
Encore une fois. Vous devez cliquer sur “j’aime” pour voir mes photos~

23 Juin
now you can see my pics on my facebook. i fixed it up~
Maintenant vous pouvez voir mes photos sur FB. J’ai mis à jour~ (il avait oublié d’enlever la confidentialité des photos dans les setups. (Boulet *run*)

24 Juin
It's my pretty sweet little sisters birthday today!!!! i love you my little girrllll. may all ur wishes come true :)
C’est l’anniversaire de ma jolie petite sœur aujourd’hui!!! Je t’aime ma fille. Que tous tes rêves se réalisent : ) (encore la sœur de Yu ^_^)

27 Juin
We playing darts:) who do u think will win me or @SkyHoff
On jour aux fléchettes : ) Qui va gagnez selon vous ? Moi ou SkyHoff ?


@SkyHoff won. I let him cuz it's his BD lol
SkyHoff a gagné. Jl’ai laissé gagné parce que c’est son anniv’ lol

2 Juillet
Check out the contest on my Facebook Fan Page we're doing 4 my birthday for a chance to win an autograph from me. Thanks for your support!!
Aller voir le concours que nous faisons pour mon anniversaire sur ma page FB, pour avoir la chance de gagner un autographe de moi. Merci pour votre soutient !!

3 Juillet
ppl i just wanna say thank you so much!!! happy 27!! im having so much fun for my burthdayyyyyy!!!!
Les gens, je vous remercie énormément!!! Bons 27 ans !!! Jm’éclate trop pour mon anniversaiiire !!!

5 Juillet
@marianiwaf @mrfowler023 @JUNSHIROTA @ebisurisu @lesleychiang @LizzyRichardson @Leo_Akanishi @U_and_YOU @fuku0501 @keibosite @rycankun
@_JFresh @paulrossssss @ZenTN @AubreeStorm @DomiChanMusic @oshamajp @CKAY26 @BENI098 @BoA_1105 thanks~

thanks for the BD present Mr Sanada. it means a lot tome :)
Merci pour le cadeau Mr Sanada. Ca représente beaucoup pour moi : )

thanks my mom and dad. i love you so much from the bottom of my heart!!
Merci Mam’ & Pa’. Je vous aime du fond du coeur !!

thanks for the video Tomohisa Yamashita and Ryo Nishikido.
Merci pour la vidéo Pi & Ryo

im drunk lol
Jsuis bourré lol

11 Juillet
my shoulders r mad at me!!
Mes épaules me font mal (littéralement: mes épaules en ont après moi xD)

TWEETS DU 13 JUILLET au 2 SEPTEMBRE

Conversations du 13/07/11
DevonKrista :I'm now a subscriber to your youtube channel =) Looking forward to seeing some new videos!!!
Jin : ahhhhhh niiiiiceee Deviniqua!! thank you for your support!!!
Devonkrista: Je suis maintenant une abonnée de ta page youtube =) J’attends avec impatience de voir de nouvelles vidéos!!!
Jin : Ha suuuperrr Deviniqua !! Merci pour ton soutient !!!

I’m a long sleeper: That's what newyorker do all the time so do i
Jin :hobo
I’mALS: C’est ce que font tout le temps les Newyorkais & donc moi aussi
Jin : Clochard

Conversations du 12/07/11
Jin à Boa : mail mita?
Jin à Boa : T’as regardé tes mails ?


Conversations du 10/06/11 (la convers’ part du fait que CK écrit mal CHEYA xD)
Jin: its CHYEA.why is the E necessary before the Y?
Josh: no its not dood. The E puts emphasis on the "ya" http://t.co/VuO0mBe Get at me fool!
Jin: damnit ure rite lol
Josh: i had to re tweet that cuz iv never heard you say that
Jin: but the thing is ure unreliable when u talk bout spellin. cuz u only do swagspells lol
Josh: correct ! thats why it doesn't matter #swagspell only way i know how bad meets evil eminem ヤッベ！！！ ya thats very true, i wouldn't trust me either. swagspellin all up in this plizzace.
CK: its CHYEA.why is the E necessary before the Y?" Omggggg thhhhhankyouuuuu!
Josh: you didnt read all the tweets CK! we are in agreement that both work, but the way i say it has dope

Jin : C’est CHYEA pourquoi le E serait nécessairement avant le Y ?
Josh : Non c’est pas ça mon pote. Le E met l’accent sur le YA. Me cherche pas idiot !
Jin : Bordel, t’as raison lol
Josh : Je devais retweeter ça parce que je t’ai jamais entendu dire ça
Jin : Mais le truc c’est que tu es peu fiable quand tu parles d’orthographe. Parce que tu fais que de l’argot lol
Josh : Correct ! C’est pour ça qu’on s’en fou. L’argot est la celle façon dont je sais que le mal a rencontré le méchant Eminem. Yappu !!! Ouais c’est vrai, je me serais pas fais confiance non plus. L’argot dans la place.
CK : C’est CHYEA pourquoi le E serait nécessairement avant le Y ? Oh mon dieu, merciiiiiiii !!!
Josh : T’as pas lu tous les tweets CK ! Nous sommes d’accords sur le fait que les 2 marchent & en plus j’ai dis que c’était stupide.


Jin: i kno u miss me BoAho.but ur toes can never reach my yellow ass.cuz its too high 4 u little girl.gahahahaha
Josh: your legs are shorter than mine by 12in

Jin: Je sais que je te manque BoAho (jeux de mots comme pour Bakanishi) Mais tes orteils n’atteindront jamais mon cul jaune. Car c’est trop haut pour toi petite gahahahahaha.
Josh : T’es jambes sont plus petites que les miennes de 12 cm (je suppose)

Conversations du 07/06/11

Jin: Riddle Time: there are 3 apples, there are 2 sons and 2 fathers, each person gets 1 full apple. how is da possible?
Yu: grandpa,father,n son right? its easy dude（　´∀｀）
Lizzy: There's a Grandfather, Father and Grandson. The father is a son to the grandfather and a father to his son. ;)

Jin Devinette: Il y a 3 pommes, il y a 2 fils & 2 pères, chaque personne obtient une pomme entière. Comme est ce possible ?
Yu : papi, père & fils n’est ce pas ? C’est facile mon pote
Lizzy : Il y a le grand-père, le Père & le petit-fils. Le Père est le fils du Grand-père & c’est le Père de son fils ;)

Jin: ok lets meet up in shibuya at 8pm
Yu : sorry ill finish at 10PM so lets meet up around 11：00
Jin : call me when u get there
Yu : ってオラのツッコミ待たんかーい(´Д` )
Jin : im gonna have shootin in london at 10 pm for japan time so i dont kno if i can go tho

Jin: Ok rendez-vous à Shibuya à 8pm
Yu : Désolé, je finirais à 10 pm donc on s’attends vers 11 :OO
Jin : Appelle moi quand tu y es
Yu : Attends toi à moi & mon comique qui arrive
Jin : Jvais avoir un tournage à Londres à 10pm heure Japonaise donc je sais pas si je vais pouvoir venir.

Conversations du 06/06/11
Jin :cuz ure tonto
U : あっそういうことばっかり言ってるとバチあたるよ
Jin: gomennasai i didnt meat to. iwas gonna say tontokoton.

Jin : Car tu es bête
U : Tu vas être puni à dire des insultes
Jin : Pardon, je ne voulais pas. J’allais dire tontokoton ?


Tweets du jour : 14/07/11

Lizzy: Hurry up homie!
Jin : Yes ma'am!

Lizzy : Dépêche-toi mon ami !
Jin : Oui M’dame

Jin: im so hungry...
U: me too（　´∀｀）
Jin : J’ai trop faim
U : Moi aussi

Aubree :Finally got these lyrics tattooed on me... about time.
Jin: what did u get my fire?
Aubree: I dare you to try and take a photograph of your back. Shit ain't easy.
Jin: use the tiimer

Aubree: Je vais enfin avoir ces paroles tatouées sur moi…c’est une question de temps.
Jin : Quoi, est ce que t’as eu mon feu vert ?
Aubree : Je vous défie d’essayer & de réussir à prendre une photo de votre dos. Merde, c’est pas facile.
Jin : Utilise le minuteur

Jin: yo u look so tinyyy. got too much thinner....
Jin: tu fais trop maigre. T’es devenu beaucoup trop mince…

(Il parle de cette photo de Yu Shirota)

Jin :im sooo happy right now~ woot woot
U: Hey
Maria: eso esta bien ！ hay hay hay haaaay canta y no llores♪やで(笑)
Jin: no llores no llores!! i miss you maria!! love you~
Maria: no llores tu ！cannijo！ oye！ pepi todavia teesta esperando！ いうてたで～！ llamala si puedes！cuidate mucho！
Jin: Je suis trop heureux là~woot woot
U : Hey
Maria : Ca c’est bien ! Hey hey hey heyyyy chante & ne pleure pas♪ non
Jin: ne pleure pas ne pleure pas! Tu me manques Maria ! Je t’aime…
Maria : Ne pleure pas toi ! Bêtat ! Ecoute ! Te prends pas encore la tête en attendant ! Je t'appelle si je peux ! Prend bien soin de toi ! (j’ai fais 6 ans d’espagnol mais ça empêche pas que je suis une grosse quiche ! Donc si y en a qui comprennent la phrase, je veux ! :3)

thanks to everyone who has subscribed to my youtube channel! almost 10000 :)
Merci à tous ceux qui suivent ma chaîne Youtube ! Presque 10 000 personnes :)

Ko :一週間を6日と捉えてる感がある 自分の体内時計.
Jin : ookina machigaidesu.
Ko :いや、5.6日くらいかな.
Jin:aikawarazu umaku ietenaine :)
Ko: ieteruwai.
Jin:ahhh mata ietenai. #ieteruwai
Ko : Les 6 jours de la semaine provoquent une émotion qui bouleverse ma propre horloge interne.
Jin : L’erreur d’un vieil homme.
Ko : Detestable, environ 5-6 jours
Jin : Comme d’habitude, ça va aller n’est-ce-pas ?
Ko : C’est cela
Jin : Haaa à nouveau c’est cela.

Aubree:Photo: Tattoo #2. Finally. :) “A Not So Very Ordinary Girl” This is actually a lyric from the song “Aubrey”...
Jin:hahaaaaaaaaah u got that shiiiittttt!!! i miss u~
Aubree: Photo: Tatto#2. Enfin : ) “Une fille pas si ordinaire” C’est en fait une phrase de la chanson “Aubrey”
Jin : haaaaaaaaaaah t’as fais cette merde ! Tu me manques~

Photo du tatto

Tweets du Jour : 17/07/11
Gmorning world.
B’jour les gens.

grateful to all of you who subscribed to my youtube. we hit over 10000. holla!!
Reconnaissant à tous ceux qui se sont abonnés à ma Youtube. On a dépassé les 10 000 personnes. Holla !!

Tweets du Jour : 18/07/11
Congrats Japan!!!!! Boom!
Félicitations le Japon !!! Boom!

母と妹が帰って来たっちゃ( ´ ▽ ` )ﾉ妹の成長と母の痩せっぷりに驚きなう。 あれ？おれ妹二人いたっけかな？
C’est ma mère & ma sœur qui sont passées en rentrant. La croissance de ma sœur & la maigreur de ma mère font qu’elles se ressemblent étonnamment. Quoi ? Est que j’ai deux petites sœurs ?


Jin to U : my little girl u growing up too fast. slow down for uncle Jin :(
Jin à U : Ma petite fille tu grandis trop vite. Ralentis pour oncle Jin :(

Leo à Jin : check this out Mom designed this shirt
Zen to Leo : white is better :-)
Jin : yea white one is better!!!
Zen : it's cause my pretty face that white is better ne
Leo à Jin: Regarde ça, Mam a désigné ce T-shirt


Zen à Leo : En blanc c’est mieux :- )
Jin : Ouais le blanc est mieux !!!
Zen : C’est grâce à ma beauté si le blanc semble mieux ne

Tweets du Jour : 19/07/11
Leo: dad lol
Jin: it looks cute on him lol miss u guys
Leo : Papa lol
Jin : c’est mignon sur lui lol Vous me manquez les mecs


Jin to Leo : good luck with your play tmw!!
Jin à Leo: Bonne chance pour ta pièce demain!!

Jin en réponse au Tweets de Zen d’hier: nah. i guess its because white refract lights and it made ur face flat.
Jin: Nan. Je suppose que c’est parce que la blanc reflète la lumière & te fais la tête plate.

Tweets du jour: 20/07/11

Jin to U: im bumpin ur song in my hotel room. man i fuckin love "Cuando se ama" :)

Jin à U: Je fais péter ta chanson dans ma chambre d'hôtel. Putain mec, j'adore "Cuando se ama" :)

Tweets du Jour : 22/07/11

{b]Carl : @Jin_Akanishi jin. Carl here. m My first tweet motherfucka! U need to tweet and make me famous. #carlrinsch. Inform da world of my genius.[/b]
Jin to Carl: @brianhirono To Carl. thanks 4 de-virginizing urself in tweeter land by honorin me w/ ur precious 1st tweet.what da hell is ur twitter name?

Carl à Jin: Jin. C’est Carl. Mon premier tweet Fils de Pute ! Tu dois twitter & me rendre célèbre. #carlrinsch Informe le monde de mon génie.
Jin à Carl : A Carl. Merci de te virginiser dans le monde de Twitter en m’honorant de ton premier précieux tweet. Bordel, c’est quoi le nom de ton Twitter ?



Tweets du Jour : 25/07/11

Jin : i just wanna shout out for peeps to follow this director from 47 ronin @CarlRinsch. his god finally told him to have his own twitter. cheya!
Jin : Je veux juste crier aux épieurs qu'il faut suivre le réalisateur de 47 Ronin @CarlRinsch. Son Dieu lui a enfin dit d'avoir son propre Twitter. Cheya !

Jin to Carl:put some pic on ur profile Carl. dont be shy!!
Jin à Carl : Met des photos sur ton profil. Sois pas timide!!

Jin to Leo: great job. ppl sayin good bout ur play.congrats :)
Leo to Jin: thanks i finished my 4day show !this isdartagnan style lol
Jinà Leo: Bon travail. Les gens ont dit du bien de toi. Félicitations :)
Leo à Jin : Merci. J'ai fini mes 4 jours de représentations! C'est le style Dartagnan lol


Jin to Paul: yo check ur message
Jin à Paul: Yo, regarde tes messages


Tweets du Jour : 26/07/11

Carl Risch : Check the new profile pic. Sending out for approval. Good to go??
Jin to Carl : i like that pic of u and me and ur semi-samurai hair :) and pretty good lighting lol
Carl : Regarde la nouvelle photo de profil. Envoi pour approbation. C'est bon ?
Jin à Carl : J'aime cette photo de toi et moi, et ta coupe semi-samurai :) et très bon éclairage lol



Tweets du Jour : 28/07/11

i think bout more than i forget~♪
J’y pense plus que je n’oublie~♪

30 Juillet

To 47 ronin. i just want to say thank u so much for everything.it was great to meeting all u guys. see u tmw. have a great day!all the best.
A [l'équipe de] 47 Ronin. Je veux dire un grand merci pour tout. C'était une rencontre génial avec vous, les gars. A demain. Passez une bonne journée ! Le meilleur.

Jin : @CarlRinsch i just wanted to drop my thank u bomb into ur twitter! i had a blast. it was pleasure to working with u. again thank u so much!!
Jin : (A Carl Risch) Je voulais juste déposer ma bombe de merci sur ton twitter ! J'ai eu une explosion. C'était un plaisir de travailler avec toi. Encore énormément merci !!


Carl : Congrats @Jin_Akanishi! What an amazing performance. Everybody loves u, bro. U crushed it. Let's hear a big twitter-wide congratulations!!!
Carl: Félicitations JIin ! Quelle performance super ! Tout le monde t'aime, frangin. Tu les as bluffé. Faisons une grande ovation sur Twitter!!!

Carl : Kaboom! @Jin_Akanishi drops a twitter bomb at his wrap. He did it, ladies and gentlemen!
Carl: Kaboom! Jin a posé une bombe twitter au bouclage. Il l'a fait, mesdames & messieurs !

Jin:@CarlRinsch boooooom "JBBQB"= Japanese BBQ Bomb! Don't b jealous! yummy but little exbenjamin= expensive by Jinctionary. {pict}
[A Carl] Boooooom "BJBBQ" = Bombe japonaise du barbecue ! Soit pas jaloux ! Delicieux mais exbenjamin = Cher par le Jinctionnaire.

31 Juillet :

ppl thanks for celebrating with me for wrapping the movie. looking forward for yall to see the finished product!!
Merci tout le monde pour avoir célébrer avec moi la fin du tournage. J'ai hâte de voir la production terminée !! [il veut dire le film tout court ]

(b]time to get fucked up!![/b]
Le temps est venus de se mettre minable !!

15 août :

@CarlRinsch I like ur profile pic~ yea we all gotta make some track together!!
[A Carl] J’aime ta photo de profile~ Ouais on va faire quelques pistes ensembles !!

En réponse au Tweet de Carl

22 Aout

Boa:I wouldn't say autumn makes me feel lonely,actually it makes me sentimental&emotional person..anyways I love autumn cuz my b day is coming!!
Jin: don't be emotional. Not good
Boa: yeah... Cuz you canceled dinner last week... Baka!
Jin: I know I'm so sorry lol I miss u tho~[b]
Boa : Je ne dirais pas que l’automne me rend triste, en fait, ça fait de moi une personne sentimentale & émotive….Enfin, j’aime l’automne parce que mon anniversaire se rapproche !
Jin : ne soit pas émotive. Pas bien.
Boa : Yeah…C’est parce que tu as annulé notre diner la semaine dernière…Baka !
Jin : Je sais, je suis désolé lol Tu me manques quand même~

[b]Went out last nite and had a super crazy party with my family. A super crazy hangover!!
Yu:cuz u were drinking too much stupid！（　´∀｀）lol
Jin: yea I drank too much lol
Je suis sorti la nuit dernière & j’ai fait un super fête de fou avec ma famille. Super gueule de bois !!
Yu : c’est parce que tu as trop bu idiot ! （　´∀｀）lol
Jin: ouais j’ai trop bu lol

24 Aout

Back in LA cheya!!
De retour à LA cheya !!

26 Aout

vision + Rinsch = visionarynsch by carlctionary
Vison + Rinsh= visionarynsch par carlictionnaire

28 Aout

Carl: Hmmmm. @Jin_Akanishi music video.....thinking thinking.
Carl: Hmmmm le clip de Jin Akanishi….j’y pense j’y pense

01 Septembre

Good morning world~ i wanna try a test for my music video! Pls everybody participate!
Bonjour tout le monde~ J’ai envie d’essayer un test pour mon clip ! S’il vous plait, tout le monde participe !

Today's my kicks. Take a pic of ur shoes
Mes baskettes d’aujourd’hui. Prenez une photo de vos chaussures.


Carl: its working!Power to the people!We should all know what it's like to live in another persons shoes.RT it!
Ca marche ! Le pouvoir aux gens ! On devrait tous savoir ce que c’est de vivre dans les chaussures d’un autre (voir la vie des autres par leurs yeux). RT le !

Carl:@ko_shibasaki show the world your shoes! Be part of the social experiment. @Rinko_Kikuchi and @asano_tadanobu too!
Montrez vos chaussures au monde ! Prenez part à l’expérience !

Thanks ppl for participating. Good test!!
Merci d’avoir participé ! Bon test !!

Jin :@asano_tadanobu everything is goin well! How r u? Tweet ur kicks lol
Tout va bien ! Comment tu vas ? Tweet tes pompes lol

How r ur kicks today? @CarlRinsch
Comment sont tes pompes aujourd’hui ? (à Carl)


I like those boots, inside yellow :) it's like you when you shooting 47ronin lol (à Carl)
J’aime ces bottes, l’intérieur jaune : ) c’est comme quand tu filmais 47 ronin lol

Stereotype: Jins shoe game is crazy! And hes killin these records!!! #lego
Stéréotype : Le jeu des chaussures de Jin est fou !! & il bat des records !!!

Jin to @Stereotypes dope producers!!! havin good time.
Jin to stéréotype : A fons les producteurs !! Je m’amuse bien !!

Stereotype: One song down!!! @Jin_Akanishi ....he said "I'm just starting and ready for the next
Jin:One down yeggsssss
Stereotype: Une chanson de faite !!! Jin…il a dit “je viens juste de commencer & je suis prêt pour la prochaine
Jin : Une de faite mon pote

(Stereotype est un producteur de musique. Il travaille avec Jin en ce moment. Il a travaillé avec Snoop Dog, Bruno Mars et surtout de jeunes artistes. C'est un peu ceux qui les font sortir ! Ils sont fans des Legos !

Le lien pour leur blog :

http://stereotypesonline.com/blog/)

Rycankun: yooooooo!! Are you doing it genki style?!
Jin: yea mang everything is kool and im doin it genki style!

Rycankun: yoooooooooo !! Tu fais ça façon genki ?!
Jin: Yea mec, tout est cool & je le fais façon "genki"

MRFowler: I think I want to start a rap career... @Jin_Akanishi let me get on a track yegga lol
Jin: serious or just curious?

MrFowler: Je pense que j'ai envie de commencer une carrière de rapper..Jin laisse moi essayer sur une piste yeffa lol

Jin: serieux ou juste curieux ?

Jin: I miss u man
Sky: @AubreeStorm @LizzyRichardson @Jin_Akanishi we all trade off every other day so what's the big deal? Anyone want in? ！(◎_◎;)

Jin: Tu me manques mec
Sky: On a tous fais des concessions chaque jours. Donc c'est quoi le problème ? Vous en voulez tous ?


Imalongsleeper: all I wanna say is sorry...
Jin: u better be sorry
Keibo: @Jin_Akanishi @imalongsleeper he didn't come out. Sorry is all he can be. Sorry hobo

Imaongsleeper: tout ce que je veux dire c'est désolé...
Jin: tu ferais mieux d'être désolé
Keibo: il ne s'est pas montré. Il ne peut qu'être désolé. Désolé vieux.


EDIT: Photos:

Spoiler:

Tweets du 6 Octobre


super sleepy ....
Super fatigué....



workin on my album now
Je travaille sur mon album là



Retweet de BoA:

RIP Steve jobs... Sad day.. We won't forget your great works.. God bless you.
RIP Steve Jobs...Jour triste...Nous n'oublierons pas ton super travail..Que Dieu te garde.



brianhirono: Yo, I'll be in LA next week! @Jin_Akanishi: workin on my album now.
Jin: @brianhirono hurry up and bring ur yellow ass over here!!
brianhirono: Yo, je serais à LA la semaine prochaine @Jin travaille sur mon album là.
Jin: dépêche toi & ramène ton cul jaune ici !!


And the Twitter & the Youtube account of George Wang a producer !
Et le Twitter & la Chaine Youtube de George Wang, un producteur !
http://twitter.com/#!/GeorgeWang_
YOUTUBE

Y avait longtemps que y avait pas eu de tweets, je commençais à croire qu'ils étaient mort xD

Spoiler:

(ne me demandez pas, j'ai pas compris xD)


hey idiot ne tweet de mon téléphone certains sont donc de moi lol Jin Akanishi

Ça a l'air trop trop cool chez les Akanishi
Enfin si c'est chez eux, leur baraque a l'air trop belle !! Je veux la même maison :3
Ha & Papa Akanishi, qui prend des photos...des chiens xDD Pour changer xD

Et Jin qui fume...pour changer aussi xD

Merci Yoi

Edit: Y en a une autre tiens :3

Spoiler:

EDIT bis: ça me fait penser: Imalongsleeper, c'est Kusano en fait xD Je savais pas xD
Haa & Yoi, le Tweet en Jap, en fait il redit juste la même chose que le Tweet en Anglais :3 Il dit aussi que Jin lui a pris son portable quand il était pas là :3

Reio et Jin se ressemble... Mais le plus intrigant, c'est que la coupe de cheveux de Jin soit la même que celle du Chien O_O"

Vive les bouclettes !
XD

Perso, je trouve le petit frère plus appétissant maintenant 8D (J'aime la chaire fraiche XD)

Jin a tweeté ça via la compte de son frère encore, il y a 1 heure:

"I also eating with my family hoooooooooo"

"Je mange aussi avec ma famille hoooooo"

Bon en gros, les Akanishi sont en famille en train de manger xD

EDIT:
keibo ケイボ @IamKeibo
@Leo_Akanishi I just had coffee wit him in Roppongi ! Lol that was fast

Josh dit qu'il vient juste de prendre un café avec lui à Roppongi & que c'est allé vite

Je ne sais pas pourquoi mais je m'en doutais un peu pour ce tweet là

Citation :

"I also eating with my family hoooooooooo"

xDDDDD

Edit
Et je crois même savoir l'identité du photographe sur cette photo

Les Tweets pour le mariage:

ZenTN
@Jin_Akanishi @meisa_kuroki me an @valery_moraes wish you all the best in your new life together! So happy for you two :)

IamKeibo
@Jin_Akanishi @Meisa_Kuroki congratulations I love you both! I'm so happy for you ! Good luck in your life together! Ok let's go!!
皆一緒に言いましょう！ #jinomedetou Good luck in your new life! We will always support you !! #jinomedetou

Tweets à propos d'une interview

GK Jaylee
I just finished interviewing JIN MF-ING AKANISHI.

Arorua
@GKJaylee <3<3<3 Can you tell me how he was? Did he look good, happy, content, tired? (^___^)

GK Jaylee
@Aroruae It was a phone interview but he was very cool and cute!

GK Jaylee
Jin Akanishi is adorable and I have the audio to prove it!

Arorua
I want to listen to it too~~ Some hints about what he said? xDD RT @GKJaylee Jin Akanishi is adorable and I have the audio to prove it!

GK Jaylee
@Aroruae At one point he and his PR agent saw Chris Brown outside and Jin was like "Oh Shit!" Not sure if his agency will let that stay in.

GK Jaylee
@Aroruae It all has to be approved by his PR firm and agency. We're not sure if the audio will be available to share but the text will.

Lady_maymary
@GKJaylee did you asking him about his married & baby ?

GK Jaylee
@Lady_maymary There was a moratorium on all things Meisa related going into the interview.

Arorua
@GKJaylee I bet he was all anxious and fidgeting the whole time *chuckles* Did he speak much this time or was he rather shy in talking? <3

GK Jaylee
@Aroruae He's Pretty shy. His answers were short. I'm not sure he's super confident with his English and he touches on that in the interview

Arorua
@GKJaylee Did he talk about future plans? Another single perhaps or maybe even a tour in Europe? <3

GK Jaylee
@Aroruae He said he doesn't really have any plans of Japan or America after the tour just yet. He was pretty vague about it.

Arorua
@GKJaylee And thank you for answering to all of my questions~ It's always nice to hear about Jin and to learn more about him and his music<3

GK Jaylee
@Aroruae It's no problem! I can't wait for everyone to see/hear the interview!

Source: Pantip

Tweet de ZEN:

2 new tracks in 2 days. Need probably another 30 or 40 in the next 3 or 4 months. @iamkeibo @jin_akanishi we CREY busy

Tweets de la future CREW :

Day'nah Cooper @DaynahC

Enjoying day one of Jin tour rehearsal reunited with @DamianDmoeGomez

Brock Zanrosso @brockzan

Opening for Japanese Pop/Dance artist Jin Akanishi in Vancouver in March. Stop by!!!!


Fanlala dot com @Fanlala

At tour rehearsals w/ @Jin_Akanishi What a great dancer and we love "Sun Burns Down!"

Divers Tweets:

Ralphie Aversa @ralphieaversa

Night has been insane thanks to @jillwilderman putting me up on @Jin_Akanishi. Don't believe me? Search @ralphieaversa on here.

BTW @Jin_Akanishi fans, if @jillwilderman & I trend in #Japan, I'm immediately playing Martin Solveig "Big in Japan" & a Jin song.

Lo Que Te Pica @Tr3s_LQTP

@karlihenriquez is currently #skypechatting wit @jin_akanishi for #lqtp pic.twitter.com/M5aK3bIJ


NY-Paris @CP_824

Jill also mentioned that she said to Jin bout big response from fans.That he has loyal fans.Jin answered" kno.I'm very grateful"<3

Mai @ohhellomai

interviewing jin in an hour! i'm really sleepy right now zzz

Ralphie Aversa ‏ @ralphieaversa
BTW @Jin_Akanishi fans, if @jillwilderman & I trend in #Japan, I'm immediately playing Martin Solveig "Big in Japan" & a Jin song.

NY-Paris ‏ @CP_824
Jill also mentioned that she said to Jin bout big response from fans.That he has loyal fans.Jin ans@ Q102WQXQ: Tour Rehearsals with Jin Akanishiwered" kno.I'm very grateful"<3

Day'nah Cooper ‏ @DaynahC
Enjoying day one of Jin tour rehearsal reunited with @DamianDmoeGomez

@ DaynahC
Gettin dressed gonna go have a nice brunch before Jin Rehearsals... Been enjoying catching up on rest the past few days.


GK Jaylee
Good news is our inteGrview with Jin will be up very soon! The bad news is we are unable to share the audio interview due to JE strictness.=/

@ GKJaylee: I have good news and bad news for Jin fans.

@ GKJaylee: It should be up on Friday.

Ralphie Aversa ‏ @ralphieaversa
Hey @Jin_Akanishi fans, didn't forget about you. Working to get the man himself on the show so we can play a song!


Jin: I got told "Make me a song too" by Yamashita so I quickly made one and it looks like it was used for his concert's appearance scene. Although I didn't receive any money for it (laughs)

Prophet ‏ @Prophlogic

Just picked out some dope fabrics from @teruoartistry for my show with @jin_akanishi tomorrow #TokyoSwagg

Hein ?? De quoi nous parle GK Jaylee ??

Ha oui je sais, c'est pas clair, j'ai pas eu le temps de tout bien refaire xD

En fait, pendant son interview, avec Jin, Jin a vu passer une star & a dit "Oh merde" Du coup, là JE ne veut pas faire diffuser la vidéo ou l'audio ^^

Voilà :)

Pourquoi cela ne m'étonne pas de Jin xDDDD
Je comprend pourquoi la J.E est derrière lui ^^'
Merci encore Ichi

@kenshingurl2 waah MatsuJun n interview said he & @Jin_Akanishi r alike & he hungs out w/ Ryo & Jin a lot. Drunk & arguing! kouhai love!

OMFG @triumelephantly: Guise Jin just brushed past me on his way out of ramen rest.... Not that I'm a fangirl but OMG HE JUST TOUCHED ME.